shanghaiet.info

An ordeal for luck

Well, if you are able to cross the bridge on the picture, you will get a lot of luck, but before that expect a 1 hour long fight to walk the 50 meters.

Hvis man går over broen som man ser på bildet får man mye hell i det nye året, men før den tid kan man vente seg 1 times lang prøvelse i å ta seg over de 50 meterne.
Written by Shanghaiet @ 16:10. 0 comment(s)

Lantern festival

The official end of the Chinese new year celebration, is marked 15 days into the new year and called the lantern festival.

Den offesielle slutten på de kinesiske nyttårs festivitetene markeres 15 dager inn i det nye året, og kalles lanterne festivalen.
Written by Shanghaiet @ 16:07. 0 comment(s)

The year of the rat

If anyone doubted it, this year is the year of the rat.

Hvis noen fortsatt er i tvil, dette er altså rottas år (eller like gjerne musas år, kinesisk skiller ikke mellom dem).
Written by Shanghaiet @ 16:05. 0 comment(s)

"New" room mate - Li Yong Jian

Well, not really that new, he’s(far left with girlfriend) been living here for 6 months now, but we haven’t really socialized so much. But now we have had a little party together at my place, and even played some badminton. Kim is also back from a month in Korea.

Ett sjeldent bilde av (nok en) som jeg deler hybelen med (lengst til venstre med kjæreste). Inntil nylig etter mer enn 6 måneder i samme husvær visste jeg ikke hva han het men nå har vi både festet sammen og sågar spilt badmington. Kim er også tilbake fra en måned i Korea.
Written by Shanghaiet @ 16:00. 0 comment(s)

Snow in Shanghai

Well it is long gone now, but a couple of weeks ago there were snow on most rooftops, and while I was away, even enough to create some rather chaotic traffic conditions.

For ikke lenge siden var det snø i Shanghai, nok til at det skapte snøkaos, og la seg på hustakene, men nå begynner det verste av vinteren å slippe. Dermed kan jeg blogge uten å få ”neglesprett”.
Written by Shanghaiet @ 15:56. 0 comment(s)

Mini me - eternalized

I had some figures moulded based on some pictures I had of Vikings, as well as pictures of mine and XiaoMei’s face. They are proudly exhibited on top of my TV, and XiaoMei is pointing towards a Norwegian troll, maybe a little scared?

Jeg fikk laget meg ett par figurer som i henhold til fotografier av vikinger og fjesene til meg og XiaoMei. De står til stas på TV’en og XiaoMei peker på den gamle kjerringa i eventyret som hadde nesa satt fast i en stubb, som en Espen Askeladd på livets vei hjelper jeg gjerne til med å få løs nesa hennes.

http://minime-asia.com/
Written by Shanghaiet @ 13:05. 0 comment(s)

Nian Huo market

Nian Huo means, (new) year goods. Basically it is a market before Chinese new year, to prepare/be a part of the upcoming celebration. We bought one of these clay bricks, that contained a pretty delicious bird that was coocked in a fire.

Nian Huo betyr nyttårs marked, for å forberede/er en del av den (da) forestående nyttårsfeiringen. Vi kjøpte en av disse leire mursteinene, som inneholdt en ganske så utsøkt fugl som var tilbredt i åpen ild i innpakningen.
Written by Shanghaiet @ 12:55. 0 comment(s)

On the high rise

XiaoMei, my girlfriend, has just started in her first job, and from here it should only be one way, up! First she will be an apprentice for 6 months, while still finishing off her final thesis at school She is working in the financial department of the Taiwanese container shipping company Wan Hai (www.wanhai.com) .

XiaoMei, min kjæreste, har akkurat startet I sin første job, og herfra kan det bare gå en vei, og det er opp (1000kr/mnd begynnerlønn). Først er hun lærling første 6 månder men hun gjør seg ferdig på skolen (hovedoppgave). Hun jobber i finansavdelingen til det Taiwanesiske kontainer rederiet Wan Hai (www.wanhai.com).
Written by Shanghaiet @ 12:51. 0 comment(s)

Dining in Style

Dining out seated with the Norwegian Consulate general, Fred Nome, seated at the same table. My boss, Bernt, had the pondus and experience to keep the chatter going lively.

Bordsatt ovenfor Norges generalkonsul I Shanghai, Fred Nome (til venstre), og anledningen... fjorårets julebord (arkivfoto). Bernt Løken (ikke avbildet), sjefen min hadde pondus og tyngde til å holde samtalene i gang.
Written by Shanghaiet @ 12:41. 0 comment(s)